科英布拉 Praça 8 de Maio 上圣十字修道院的立面
街区

圣十字(Santa Cruz)

圣十字(Santa Cruz)

探索这个街区

直接跳到对规划步行、用餐、住宿和游览最重要的部分。

广场上是公交车和喷泉的声响。然后您转向北侧,那里有一面石雕立面,与面前的车流格格不入:一座高大的曼努埃尔式屏墙,被擦洗得发白,下面有一道门。推开门,噪音就停了。里面是一座长长的拱顶中殿,祭坛两侧各抬高安放着一座王室陵墓。葡萄牙最初的两位国王就在那个房间里,而您没有花钱进来。

这里是 Praça 8 de Maio,下城(Baixa)的顶端。圣十字修道院(Mosteiro de Santa Cruz)由 D. Telo 副主教及其同伴于 1131 年按奥斯定会规创立;毗邻的 São João de Santa Cruz 教堂于 1530 年在国王若昂三世(John III)时期完工。整个建筑群于1921 年 10 月被列为国家古迹。请把它看作一座碰巧有几家咖啡馆的古迹广场,而不是一个里面有座古迹的街区。

广场上的先贤祠

圣十字安放着葡萄牙最初两位国王阿方索·恩里克斯(Afonso Henriques)和桑科一世(Sancho I)的陵墓,从字面意义上说,这使它成为一座国家先贤祠。陵墓抬高安放在中殿主祭坛两侧,而中殿不收费。

5.00欧元的门票买到的是大多数游客错过的部分:回廊、圣器室和高层唱诗席。十二人及以上团体每人 3.50欧元起,学校团体每名学生 2.00欧元。公布的开放时间为周一至周六 09:30-16:30,周日 13:00-17:00。

在免费的中殿待十五分钟,是合理的参观。持付费门票待一个小时,则更好,完整的介绍见圣十字修道院页面。

往东一个街区,在 Rua Olímpio Nicolau Rui Fernandes 旁,矗立着 Jardim da Manga:修道院旧花园中幸存下来的喷泉与亭阁结构,如今同一个地址簿里还有一家餐厅。从广场过去是五分钟的绕路,却几乎没人去。

进去之前先看看立面。面向广场的是一座十六世纪的曼努埃尔式屏墙,加在一座古老得多的教堂上,如果您知道去找,接缝是看得见的:这座建筑是葡萄牙王室在国力鼎盛时改建的,地基则来自葡萄牙诞生的那个世纪。里面的两座王室陵墓属于同一项工程:一个王朝重建其开国者的安葬之地。

教堂里的咖啡馆

在广场东侧,Café Santa Cruz 占用的是原来的 São João de Santa Cruz 教堂,它是同一修道院建筑群的一部分。您在别处读到的简短说法,“一家开在被撤销圣职教堂里的咖啡馆”,属实,但很不完整。

这座教堂于 1834 年被撤销圣职,当时自由革命之后宗教修会被驱逐。此后近一个世纪里,它被用作各种商业用途。建筑师Jaime Inácio dos Santos于 1921 年 2 月提交了翻修方案,该建筑同年 10 月被列为保护建筑,咖啡馆于 1923 年开业。从撤销圣职到第一杯咖啡,相隔八十九年,而大多数文章把这段时间一笔带过了。

自 2015 年起,这家咖啡馆一直是葡萄牙历史咖啡馆协会的总部。它每天 18:00 和 22:00 有免费的科英布拉法朵,周日没有 22:00 那场。它自己的营业时间,在我们信任的任何地方都没有公布,包括它自己的网站,所以请不要围绕它安排紧凑的日程。

里面有记载的陈设值得点名:Almeida 兄弟和 Afonso Pessoa 制作的彩色玻璃窗,António Maria da Conceição 制作的锻铁吊灯,以及原有的家具,配大理石桌面和皮椅。店里的招牌甜点是 Crúzio,用甜蛋和烤杏仁的配方制成,2012 年创制,向修道院传统致意,这是咖啡馆自己对这层联系的说法,而不是历史学家的说法。

Rua da Sofia,联合国教科文组织遗产的另一半

从广场向北延伸的是 Rua da Sofia,它是科英布拉世界遗产申报中被游客略过的那一部分。2013 年的列名叫作“科英布拉大学:上城与索菲亚(Alta and Sofia)”,是有原因的:这条街曾被规划为大学十六世纪的学院区,沿街至今仍立着各个学院。

它不表演。它是一条有车流、有店面的日常街道,一排体量很大的宗教建筑立面嵌在普通的街区里。有意思就在这里。向前走五分钟,再走回来五分钟,然后再决定它是不是什么也不是。

它同样是一条有自己地址的美食街,Restaurante Cova Funda 就在 Rua da Sofia 117 号。如果周五下城(Baixa)的小巷都满了,就往北走,而不是往南。

如何利用这座广场

说句实话:圣十字不是住宿的地方。没有可靠的来源把它描述成一个有自己特色、夜生活或酒店资源的居住街区,我们也没有找到。本指南没有收录它的住宿条目,这不是疏漏。

它是什么?是一个枢纽。它位于下城购物主轴的顶端,距 Largo da Portagem 和河边十分钟平路,而通往上城(Alta)的台阶爬坡,从往南几条街、阿尔梅迪纳拱门(Arco de Almedina)下方开始。

最好的用法是作为一天的收尾。上午走山上,下来之后,把傍晚留给广场:免费的中殿、付费的回廊、咖啡馆外的一张桌子,还有不用门票的 18:00 法朵。这个流程是科英布拉最便宜的美好夜晚。

若想把山丘和广场合成一条步行路线,请走从上城下到下城,它在望得见这座立面的地方结束。

记者笔记

内行提示

费用

免费进去,然后再决定

带有王室陵墓的中殿不收费。先看看它,如果这座建筑吸引了您,再买 5.00欧元的回廊与唱诗席门票。大多数人都应该买。

最佳时间

傍晚,然后是 18:00 的法朵

在 16:30 闭馆前参观古迹,然后在 Café Santa Cruz 订一张桌子,听 18:00 的免费法朵。广场上的旅游大巴差不多也在这个时候散去。

人流提示

往北走,找一张桌子

周末下城(Baixa)的小巷都满了的时候,从广场向北延伸的 Rua da Sofia 有自己的餐厅地址,人流只有一小部分。

推荐步行路线

三十五分钟,全程平路。从广场开始,先看圣十字(Santa Cruz)免费的中殿和两座王室陵墓。如果回廊开放,就买 5.00欧元的门票,它是这座古迹中大多数人从未见过的那一半。

向东走出广场,到Jardim da Manga,即旧修道院花园的遗存结构,然后回来,沿 Rua da Sofia 向北走到学院立面处再折返。

在 Café Santa Cruz 一张大理石桌面的桌子旁结束,头顶是修士们在 1834 年失去的那座教堂的拱顶。如果接近 18:00,就留下来:法朵是免费的。

常见问题

可以免费参观圣十字修道院吗?

可以。教堂中殿(有阿方索·恩里克斯和桑科一世的陵墓)无需门票即可参观。回廊、圣器室和高层唱诗席收费 5.00欧元,团体有优惠。开放时间为周一至周六 09:30-16:30,周日 13:00-17:00。

Café Santa Cruz 真的在教堂里吗?

是的。它占用的是原来的 São João de Santa Cruz 教堂,该教堂于 1834 年被撤销圣职,后改建为咖啡馆,于 1923 年开业,并不像常见的说法那样是在关闭之后立刻改的。完整的故事见 Café Santa Cruz 页面。

圣十字(Santa Cruz)适合在科英布拉住宿吗?

它其实算不上一个区域。Praça 8 de Maio 是下城(Baixa)顶端的一座古迹广场,而不是居住街区,我们信任的来源也没有把它描述成居住街区。把落脚点定在下城,四分钟就能走到这里。

Rua da Sofia 是什么?

它是从广场向北延伸的那条街,十六世纪被规划为大学的学院区。它是 2013 年联合国教科文组织列名“科英布拉大学:上城与索菲亚(Alta and Sofia)”中的“索菲亚(Sofia)”那一半,几乎每位游客都会错过它。

Praça 8 de Maio 有免费的法朵吗?

有。Café Santa Cruz 列出每天 18:00 和 22:00 的科英布拉法朵演出,周日没有 22:00 那场,并声明入场免费。买一杯咖啡,您的入场费就付过了。更多背景见我们的科英布拉法朵指南。

圣十字修道院是什么时候创立的?

1131 年,由 D. Telo 副主教及其同伴按奥斯定会规创立。毗邻的 São João de Santa Cruz 教堂于 1530 年在国王若昂三世(John III)时期完工,整个建筑群于 1921 年 10 月被列为国家古迹。