科英布拉 Praça 8 de Maio 上 Mosteiro de Santa Cruz 的曼努埃尔式立面
古迹

Mosteiro de Santa Cruz

周一至周六 09:30-16:30,周日 13:00-17:00 下城(Baixa)
返回下城(Baixa)

下城(Baixa)的主广场,一侧有咖啡馆,中间有喷泉,公交车绕着它行驶,而在远处的边缘,立着一面雕刻的石头立面,看上去像是从另一座城市切下来放到这里的。推开门,您就进入一间狭长、凉爽、拱顶的中殿,两座王陵高高立在主祭坛两侧。葡萄牙的前两位国王就在这个房间里。您进来并没有付钱。

到达圣十字修道院之前,要先弄明白这一点。修道院创建于 1131 年,十六世纪按 Diogo de Boitaca 的方案重建,是一处国家先贤祠。中殿和王陵免费参观。5.00 欧元的门票买到的,是大多数游客从没见过的一切:寂静回廊、会议厅、圣器室里的画作、圣艺术博物馆,以及二楼的高处唱诗席座椅。

门票到底买到什么

大多数人走进来,给两座王陵拍照,抬头看看拱顶就离开了。他们看过了免费的部分,就以为看过了圣十字修道院。

5.00 欧元的门票可以进入五处地方。Claustro do Silêncio,即寂静回廊。Sala do Capítulo,即会议厅。圣器室画作。圣艺术博物馆,里面有圣特奥托尼奥的圣物。还有二楼的 Cadeiral do Coro Alto,即高处唱诗席座椅。

请认真对待最后这一处。高处唱诗席是唯一能纵览整座教堂全貌的地方:中殿、拱顶、王陵和祭坛,从上方和后方看下去。这是圣十字修道院的那张照片,而它在售票处的后面。

回廊是另一个值得付费的理由。一座十六世纪的回廊,名叫寂静回廊,位于下城(Baixa)最喧闹的广场上的一座修道院里,名副其实,就像它的名字听起来那样好。

会议厅和圣器室是较小的乐趣,但圣器室里的画作,要是放在一座小镇上,是会登上头条的那种东西。

圣特奥托尼奥的圣物存放在圣艺术博物馆里,他是这座修道院的第一任院长。他领导的修道团体,就是在 1131 年创建此地并安葬诸位国王的那一群人。

所以诚实的说法是:免费参观十分钟,让您看到两座王陵。付费参观四十五到六十分钟,让您看到整座修道院。

只要五欧元,我不会犹豫,并且会把整整一小时算进行程。十二人及以上的团体每人 3.50 欧元,带语音导览则为 4.00 欧元。

如果您确实只有十分钟,就看免费的中殿,改天再来。在这里这是一个真实的选择,在大学那边却不是。

这种分开收费让人上当是有原因的。售票处很不起眼,中殿的门正对着广场敞开,外面没有任何标示告诉您,修道院的大部分在另一扇门后面。

不妨和大学的自我推销方式比较一下。山上除了一个庭院之外没有什么是免费的,价格写在一块板子上。而在下面,最有名的东西是免费的,门票却几乎藏了起来。

所以请到售票处问一问。工作人员会确切告诉您五欧元能进哪些地方,他们已经习惯了那些不知道还有别的地方可看的游客。

馆内看点

先从广场上看立面。它是十六世纪的作品,在朴素的石头城里显得华丽,宣告这是一座被重建而不仅仅是修补过的建筑。

重建按 Diogo de Boitaca 的方案进行,他是葡萄牙十六世纪的建筑师之一,工程涵盖教堂、回廊和礼拜堂。您走进去的,是对一座十二世纪建筑的曼努埃尔式重塑。

里面,两座王陵立在主祭坛两侧,高高在上、雕刻精美、不可能错过。它们是免费参观的重点,确实令人动容:不是侧礼拜堂里的雕像,而是一个国家的奠基人,被安排在了最好的位置上。

走在中殿里时,请抬头看拱顶。与山上的耶稣会教堂相比,这里的比例狭长而低矮,这个空间是为修道团体而不是为布道的人群而建的。

然后,持票上到 Cadeiral do Coro Alto。二楼,在中殿的后上方,直接向下看着它的整个长度。唱诗席座椅本身是雕刻的,而景色就是回报。

Claustro do Silêncio 是下一站。请慢慢走;它是下城(Baixa)唯一封闭的安静之处,离公交线路只有三十米。

在圣器室里,请看画作,而不是家具。在圣艺术博物馆里,请找圣特奥托尼奥的圣物,那是这个房间存在的理由。

说一下外面的广场,因为周围环境也是参观的一部分。Praça 8 de Maio 是一处在运转的市民空间,而不是古迹广场:公交车、送货、学生、一座喷泉,边上还有一座国家先贤祠。没有人刻意布置过这里的景观。

全部参观请预留 45 到 60 分钟。这是教区自己的说法,也准确。

一个实用提示:这是一座位于繁忙广场上的在用教堂,不是设有衣帽间的博物馆。请像去任何一座仍在使用的教堂那样前来。

这座建筑是分层的,而不是统一的,了解两个重要的年份会有帮助。1131 年是创建,十六世纪是重建。您能看到的几乎一切都属于后者,而历史上几乎所有重要的东西都属于前者。

Boitaca 这一代人,同时在里斯本建造热罗尼莫斯修道院和各大曼努埃尔式教堂,资金来自同样的海上财富。这是科英布拉在那场繁荣中分到的一份。

两位国王与一位圣人

圣十字修道院安放着让葡萄牙成为王国的 Afonso Henriques,以及他的儿子 Sancho I。第一位国王,第二位国王,一个房间。

这就是为什么这座修道院是国家先贤祠。这也是为什么有必要纠正与 Sé Velha 相关的加冕传说:山上的那座主教座堂始建于 1164 年,1184 年祝圣,1185 年举行了 Sancho I 的加冕礼,那时 Afonso Henriques 已经去世。葡萄牙第一位国王真正受到纪念的地方,在这里,在一个购物广场上。

创建的年份是 1131 年,也就是山上的要塞成为葡萄牙第一个王室居所的同一个十年。十二世纪的科英布拉是一个新国家的实际首都,而这座修道院是它的知识中心。

这就引出了那位圣人。帕多瓦的圣安东尼曾在这里学习神学。在成为帕多瓦的安东尼之前,他是里斯本的 Fernando de Bulhões,而科英布拉就是他读书的地方。

他是天主教世界中受到最广泛敬奉的圣人之一,里斯本因他的出生而认领他,帕多瓦因他的去世而认领他,而使他成为神学家的那些年,是在这座回廊里度过的。

很少有英文指南提到这一点。帕多瓦也没有人提到。

再把这一切放回这座建筑的环境中去想。一座王室先贤祠,和一位普世圣人的学校,位于一个有公交车、送货,以及街角咖啡馆里有人吃糕点的广场上。

这就是浓缩在一个广场上的科英布拉,也是为什么下城(Baixa)值得停留的时间,不止多数行程给它的那二十分钟。

同一个广场上的 Café Santa Cruz,是之后坐下来回味这一切的明显去处。

还有一条线索,留给追随王后而不是国王的人。创建了河对岸旧圣克拉拉修道院的伊莎贝尔王后,在 1326 年向圣十字修道院的修士们要求获得两处泉水周围的土地,好把水引到她的修道院。这片庄园如今是 Quinta das Lágrimas 的花园。

所以是同一个团体。国王安葬在这里,一位圣人在这里讲学,一位王后在这里与院长商谈供水。

如何参观

个人入场 5.00 欧元。十二人及以上的团体每人 3.50 欧元,带语音导览每人 4.00 欧元。学校团体每名学生 2.00 欧元,带语音导览 2.50 欧元。二十人以上团体的导览参观(含语音导览)每人 6.00 欧元。

教堂中殿及其中的两座王陵,无需门票即可参观。这一区别没有清楚地标示出来,它是本页上最有用的一条信息。

开放时间是个陷阱。周一至周六 09:30 至 16:30。公共假日相同。周日和宗教节日 13:00 至 17:00。

16:30 关门,不管按什么标准都算早,也比开到 19:30 的大学参观路线早得多。如果您上午逛上城(Alta),然后一路下山,就会错过这里。

所以一日游的正确顺序是:先圣十字修道院或两座主教座堂,再去大学。大学开放到很晚,这里别的地方都不是这样。

周日 13:00 才开门更糟。再加上 Sé Velha 11:00 才开放,阿尔梅迪纳塔博物馆全天关闭,周日是游览科英布拉最糟糕的一天。

个人无需也没有公布提前预订。直接来,付费即可。

无障碍:高处唱诗席在二楼,建筑起源于十二世纪,结构是十六世纪的。没有公布无台阶通道。

葡萄牙古迹的价格和开放时间会在一月和赛季中期再次调整,所以行程紧张的话,请在出发前查看教区页面。

如果您是十二人及以上的团体,语音导览升级每人多付 0.50 欧元是值得的。里面的标示有限,尤其是圣艺术厅,没有讲解很难看懂。

如果您只想花一两欧元的话,请记住中殿免费,山上的 Sé Nova 是 1.00 欧元。过了大学这一关,科英布拉便宜得不寻常。

关闭的日子

这是别处都不印的关闭名单,其中有两项会让您意外。

可以预料的几项:元旦、复活节星期日、基督圣体节和圣诞节。

奇怪的一项:陆军节,10月24日。一座安放着王国奠基人陵墓的国家先贤祠,因陆军节而关门,这要么是巧合,要么恰恰是国家先贤祠会做的事。

还有两个不固定的日子,才是真正的行程风险:Queima das Fitas 游行当天和 Latada 游行当天。两者都是学生游行,每年日期都会变。

想想这意味着什么。科英布拉的学生节大到连国家先贤祠都为游行关门,整个大学参观路线也一样,2026年5月24日因学术周关闭,2026年10月4日又因 Latada 关闭。

如果游客在五月下旬或十月初预订而不做核实,可能会在同一天里同时错过图书馆、宫殿和这座修道院。

Queima das Fitas 2026 年在 5月22日至30日举行。2027 年的日期尚未公布,所以不要假定它固定在五月的某一周,请在预订前核实。

Latada 是秋季的对应活动,是新生的游行,对同样的建筑产生同样的影响。

如果您的日期与两者中任何一个相近,请在预订住宿之前,而不是之后,到教区页面和大学的信息页面上核实。

教区把这些关闭日期与价格列在同一个页面上,比大多数葡萄牙古迹做得都好,在安排紧凑的一天之前值得一读。

可搭配的景点

先留在广场上。Café Santa Cruz 离修道院大门只有几步,是在回廊里待了一小时之后的自然落脚点。

然后穿过城门上坡。阿尔梅迪纳拱门(Arco de Almedina)五分钟即到,是城墙老城的正门,门楼上方有一座市立博物馆,周二至周六 10:00-13:00 和 14:00-18:00,周日和周一关闭。

再往上是 3.00 欧元的 Sé Velha,然后是 1.00 欧元的 Sé Nova,以及开放到 19:30 的学院宫,在它下面的其他地方都已关门时,它仍然开着。

或者反过来走,走从上城到下城的下山路线,终点就在这个广场。七月里,下山走这座山是正确的决定。

围绕这座修道院在下城(Baixa)待半天,比在上城(Alta)待半天更轻松,也平坦得多。把爬坡留到下午,反正那时山上的光线更好。

如果时间有限,想知道优先看什么,请读科英布拉必看景点;想要一整天围绕开放时间安排的行程,请看一日行程。

如果您要往另一个方向走,河就在下坡四百米处:两岸的 Parque Verde、Pedro e Inês 人行桥,以及通向圣克拉拉和葡萄牙小人国(Portugal dos Pequenitos)的蒙德古河沿岸步道。

河的那一侧也是新圣克拉拉修道院安放伊莎贝尔王后的地方,也是旧圣克拉拉修道院在另行通知前关闭的地方。

何时前往

最佳季节

全年

最安静的时段

09:30 整点,或 16:30 之前的最后一小时

参观时长

持票 45-60 分钟

记者笔记

内行提示

费用

王陵免费,其余要收费

您可以走进中殿,免费看到两座王陵。5.00 欧元的门票买到的是回廊、会议厅、圣器室、圣艺术和高处唱诗席,景色就在那里。

时间安排

在大学之前来,而不是之后

周一至周六圣十字修道院 16:30 关门,而学院宫开到 19:30。先逛下城(Baixa),之后再上坡,否则您会发现这扇门是锁着的。

人流提示

直接上高处唱诗席

二楼的 Cadeiral do Coro Alto 是唯一能一眼看到整座教堂的地方,而几乎没有人买能进去的那张票。那里通常没有人。

预订

核对不固定的游行关闭日

修道院在 Queima das Fitas 和 Latada 游行当天关闭,这些日子每年都不同。预订五月下旬或十月初之前,请到教区页面核实。

实用信息

营业时间
周一至周六 09:30-16:30;公共假日 09:30-16:30;周日和宗教节日 13:00-17:00。元旦、复活节星期日、基督圣体节、陆军节(10月24日)、圣诞节,以及 Queima das Fitas 和 Latada 游行的不固定日期关闭。
门票
个人 5.00 欧元。12 人及以上团体每人 3.50 欧元,带语音导览每人 4.00 欧元。学校团体每名学生 2.00 欧元,带语音导览 2.50 欧元。20 人以上团体导览参观(含语音导览)每人 6.00 欧元。教堂中殿无需门票即可参观。
地址
Praça 8 de Maio, 3001-801 Coimbra, Portugal 在 Google Maps 上查看
互动地图:滚动页面时加载(需要启用 JavaScript)

常见问题

参观圣十字修道院要多少钱?

个人 5.00 欧元;十二人及以上团体每人 3.50 欧元,带语音导览为 4.00 欧元;学校团体每名学生 2.00 欧元。带王陵的教堂中殿无需门票即可参观。

可以免费看王陵吗?

可以。Afonso Henriques 和 Sancho I 的陵墓在教堂中殿里,无需门票即可进入。5.00 欧元的门票可以进入寂静回廊、会议厅、圣器室、圣艺术博物馆和高处唱诗席座椅。

开放时间是什么时候?

周一至周六 09:30-16:30,公共假日相同。周日和宗教节日 13:00-17:00。16:30 的早关门,最容易让先逛大学的游客吃闭门羹。

在圣十字修道院需要多长时间?

持票需要四十五到六十分钟,包括回廊、圣器室、圣艺术和高处唱诗席。如果只想看免费的中殿和两座王陵,十分钟即可。

圣十字修道院哪几天关闭?

元旦、复活节星期日、基督圣体节、10月24日的陆军节、圣诞节,以及 Queima das Fitas 和 Latada 游行的不固定日期。五月下旬或十月初预订之前,请查看教区页面。

帕多瓦的圣安东尼是在圣十字修道院学习的吗?

是的。在成为帕多瓦的安东尼之前,他是里斯本的 Fernando de Bulhões,他在这座修道院学习神学。这是科英布拉宣传得最少的事实之一。

修道院有无障碍设施吗?

高处唱诗席在二楼,建筑起源于中世纪,十六世纪经过重建。没有公布无台阶通道,所以如果无障碍通行对您至关重要,请提前联系教区。