您沿着左岸的 Calçada de Santa Isabel 往上爬，这座建筑出现时是沿山脊延伸的一道长长的、朴素的、浅色的墙，更像兵营而不像大教堂，这没什么不对，因为这个建筑群的一部分至今仍是陆军兵营。走进教堂，比例完全变了：高大、明亮、巴洛克风格，祭坛画屏的中央是一座银水晶棺，里面安放着葡萄牙伊莎贝尔王后不腐的遗体。
然后走下coro baixo，即下层唱诗席，您会再次见到她。她最初的哥特式石墓由Mestre Pero于1330年雕刻，就在下面，1677年蒙德古河终于把克拉拉会修女逼出Santa Clara-a-Velha时，她们把这座墓一起拖上了这座山。两座陵墓，一位王后，一座建筑，而几乎没有人爬上来。
两座陵墓，一位王后
先从楼上开始，因为这座教堂就是围绕它建造的。银水晶棺安放在主礼拜堂的祭坛画屏里，高高在上、灯光照耀、不可能错过，里面是伊莎贝尔王后的遗体。
这是一件巴洛克式的物品在做巴洛克式的事：把圣髑变得可见、昂贵、居于中心，而教堂的设计使其中的每个人都望向同一个点。
然后走下coro baixo。下层唱诗席是封闭修会团体歌唱的地方，不让会众看见，也是第一座陵墓最终所在之处。
Mestre Pero在1330年雕刻了它，那时王后还在世。哥特式，石质，简朴，与楼上的银器截然不同。
从这座陵墓雕成到它抵达这座建筑，相隔三百四十七年。其间，河水淹没了它原本为之而造的修道院。
想想这个实际动作。克拉拉会修女于1677年永久离开Santa Clara-a-Velha，搬上Monte da Esperança，把陵墓也带了上来。不是装在盒子里的圣髑，而是一座雕刻的石棺，被搬上山坡。
这正是它成为两座克拉拉修道院中此刻更值得参观的一座的原因，而且不只是因为另一座关闭了。搬迁的整个故事在一座建筑里，在两间屋子里，在两层楼上，都读得出来。
请有意识地走下楼梯，不要把下层唱诗席当作可有可无的附加项。大多数游客拍下银水晶棺就走了。
允许拍照，但纪念建筑内不得使用闪光灯，这是兄弟会自己的页面上写明的。在几乎没有日光的下层唱诗席里，这是一个实实在在的限制，要靠着什么稳住身体。
再多一个放慢脚步的理由：建筑里没有任何讲解。没有展板，没有语音导览，没有印刷的参观路线。您在这里理解的一切，要么是自己带来的，要么是花钱请导游讲的。
给教堂和两个唱诗席留出约45分钟。这是景点自己给出的说法，而且是对的。
这种双重存在既有实际的逻辑，也有神学的逻辑。哥特式陵墓是对一位已故女子的纪念；水晶棺则是为一具被认为不腐的遗体设的展示柜。从前者到后者的转变，是从中世纪的纪念走向反宗教改革时期的证明。
修会团体得到第二座时并没有丢弃第一座。两座都在这里，在两层楼上，这座建筑让您在同一个人的两种尊崇方式之间走动。
如果只能看一座，就看石头那座。银的是奇观，但1330年的陵墓才是有一段旅程的物件。
搬到山上的王后
阿拉贡的伊莎贝尔嫁给了葡萄牙国王迪尼什，成为葡萄牙称为Rainha Santa（圣王后）的那位王后。科英布拉是她的城市，其方式是任何城市品牌推广都制造不出来的：她在这里创建了修道院，葬在这里，至今仍是管理这座教堂的兄弟会的中心。
她的修道院建在洪泛平原上。这个决定如今看来草率，当时却并不是：左岸有土地、有水，而方济各会的清贫传统也使她远离对面的设防山丘。
她还安排了供水。在日期为1326年6月26日的一份文件中，她请求当时拥有名为Quinta do Pombal的庄园的Santa Cruz修士们，把两处泉水周围的土地让给她，以便把水引500米到她的修道院。
那些泉水如今在Quinta das Lágrimas的花园里，早在佩德罗与伊内斯在那里相遇之前，它们就已被称为Fonte dos Amores。这个传说附着在了一个王后曾用来做管道供水的地方。
所以在这一岸两公里之内，您有她的修道院、她的供水和她的陵墓，而中间那一个已经变成了一个爱情故事。
1677年迁上山是她的修会团体的决定，不是她的，那时她已去世三个半世纪。但这正是Rainha Santa如今在山脊上而不是河边受人尊崇的原因。
伊莎贝尔的声誉建立在慈善而非政治之上，包括医院、施舍、创建修会住所。管理这座教堂的兄弟会是对那种崇拜的直接延续，而不是管理一处古迹的文化遗产机构。
这座城市至今仍在纪念她。Festas da Rainha Santa Isabel是科英布拉的宗教节日，这座教堂是其重心所在。
如果您想看完整的脉络，请按顺序来：先看平地上关闭的修道院，再看有泉水的花园，然后是这座山。这需要一个上午，也是左岸最好的主题式步行。
关于您到处会看到的这个名称，说明一下。这座教堂被标示为Igreja da Rainha Santa Isabel的次数，和被称为Santa Clara-a-Nova的次数一样多，两者指的是同一座建筑。地图应用两种都用。
一座修道院和一座兵营
抵达前还要知道的另一件事是，这里不是一处博物馆式的建筑群。其中一部分至今仍是陆军兵营。
这解释了外观：长、规整、机构式，没有您对一座这种规模的十七世纪修道院所预期的雕塑装饰。
这也解释了为什么参观范围划得很严。您看到的是教堂、礼拜堂和唱诗席，而这座建筑的其他功能不对您开放，也从来没有开放过。
不要把这当作失望。葡萄牙到处都是1834年之后被国家改作他用的被解散的修道院，其中大多数完全丧失了宗教功能。这一座保住了教堂的使用。
兄弟会，即Confraria da Rainha Santa Isabel，负责安排参观，说法也是他们的：入场费被正式描述为用于修道院维护的捐赠，而不是博物馆门票。
这种区别有实际影响。没有按时段入场，没有线上预订流程，也没有语音导览应用。您爬上来，在门口付款，然后就进了一座教堂。
这还意味着礼拜仪式期间停止参观，时间是周四 18:00、周六 16:30 和周日 11:00。这是需要避开的三个时段。
这还意味着这里的体验比上城（Alta）的任何地方都安静。工作日的上午，您可能是建筑里仅有的游客。
考虑到这座古迹里有一位安放在两座陵墓里的王后，还有回望整座城市的景色，这既奇怪又令人欣喜。
值得了解这种延续有多不寻常。1834年，葡萄牙国家取缔了修会并没收其财产，Machado de Castro收藏的大部分雕塑就来自那里。整座整座的修道院建筑群变成了兵营、医院和学校。
所以这里的军事存在不是硬加在古迹上的怪事。这是十九世纪的标准结局，而教堂在它旁边得以保存才是例外。
如何参观
入场费为每人6.00欧元。六人或以上的团体每人3.00欧元，12至18岁每人3.00欧元，12岁以下免费。
导览参观在入场费之外加收固定的10.00欧元，不论您团队有多少人，且必须提前预订，电话+351 239 441 674。两个人的话，每人五欧元；一家人的话，几乎等于免费。
以科英布拉的标准来看，开放时间很宽裕：周一至周日，冬季 08:30 至 17:00，夏季 08:30 至 18:30。没有闭馆日。
08:30开门是城里所有收费景点中最早的，这也是先来这里、再回对岸去上城（Alta）的最有力理由。
礼拜仪式期间不接待参观：周四 18:00、周六 16:30、周日 11:00。周日上午中段是需要避开安排的一个。
拍照不得使用闪光灯。着装请像进入任何仍在使用的教堂那样。
怎么到达才是真正的问题，诚实的答案是，从河边沿 Calçada de Santa Isabel 要爬坡。如果您从下城（Baixa）来，请过河往上走，预留的时间要比地图显示的多。
科英布拉的交通在2026年9月10日发生了变化，Metrobus 快速公交开始开往 Coimbra-B 和 Praça da República，所以请查看城市自己的交通信息平台，而不是较早的指南，详情见科英布拉市内交通。
如果从右岸步行过来，从 Praça 8 de Maio 出发请预留二十五到三十分钟：下到河边，过河，然后爬坡。人们低估的是爬坡，而不是距离。
葡萄牙景点的价格会在一月和旅游季中段调整。依赖某个数字之前，请重新查看兄弟会的页面。
请带现金，或者至少不要想当然地认为可以刷卡。这是兄弟会的大门，而不是售票系统，这笔费用被描述为用于维护的捐赠。
对家庭来说，算下来出奇地划算：两个成人各6.00欧元，加上两个12岁以下的孩子免费，整个参观共12欧元，比山下 Portugal dos Pequenitos 的一张成人票还便宜。
看点
除了两座陵墓，还有三样东西值得留意。
第一，视线。教堂的设计使银水晶棺从各处都看得见，效果最好的位置是从后面约三分之二的地方，而不是前排。
第二，材质的对比。上面是银和水晶，下面是朴素的雕刻石头。两个世纪对如何呈现一具神圣遗体有着完全不同的想法，却在同一座建筑里，相隔二十级台阶。
第三，把下层唱诗席当作一个房间来看。封闭的修会团体在人们视线之外歌唱，这种隐蔽的建筑构造，包括格栅、隔断，以及与楼上教堂之间的声学关系，是访客几乎从来没有机会置身其中的修道生活的一部分。
出去后，请转过身。山脊越过蒙德古河回望上城（Alta），大学在天际线上，这是科英布拉最好的免费景观之一，今年尤其有用，因为大学钟楼已关闭。
从这里您还能看到下方平地上那座这个修会团体逃离的修道院的发掘轮廓。1677年的整个决定，一眼就能看明白。
从这里看，上城（Alta）呈现的是它本来的样子：一座设防的山城，顶上是大学，叠在河流之上，下城（Baixa）被挤在中间那一条平地上。科英布拉街道层面的任何视角，都没有这一处解释这座城市来得简洁。
进去之前或出来之后，花五分钟看看那片景色。它不收费，也是您日后最容易记住的东西。
第四，如果有时间：听一听。山脊上空荡荡的巴洛克教堂本身就是一件声学物件，科英布拉的学生歌手之所以那么看重石阶和石头广场，原因与这间堂内声音如此动听是一样的。
可搭配的景点
山下平地上的旧圣克拉拉修道院已关闭，自 2025年10月20日起，尚未公布重新开放日期。绕路之前请先读那一页，并且不要理会搜索结果里不断冒出来的 2023 年“Reabertura”文章。
葡萄牙小人国（Portugal dos Pequenitos）位于 Rossio de Santa Clara，除圣诞节外每天开放，园方标明的最短游览时间为 90 分钟。14-64 岁成人票价 14.95 欧元。
Quinta das Lágrimas 有花园、伊莎贝尔王后在 1326 年要求获得的泉水，还有 Fonte das Lágrimas：它并不是一座雕刻的喷泉，而是水直接从岩石里涌出。周一关闭。
然后沿河走回去。蒙德古河沿岸步道会穿过 Pedro e Inês 人行桥，一路上上城（Alta）都在您的正前方。
之后想吃东西的话，左岸选择很少，而下城（Baixa）过桥后只需十分钟路程，所以午餐请安排在右岸，不要指望山顶上会冒出什么餐馆。
在对岸，圣十字修道院安放着前两位国王，16:30 关门；科英布拉必看景点指南则按今年的各处关闭情况，排好了一天的游览顺序。