乳猪最妙的是声音。皮被刷成栗色,薄如玻璃,刀下去时是碎裂而不是切开。下面的肉嫩得几乎没有自己的个性,这正是关键:它承载着大蒜、胡椒、猪油和盐,被切成大块,随随便便地吃,而不是满怀敬意。
João dos Leitões 在科英布拉的 Rua da Gala 供应它,旅行作者 Ola Daniela 把它列为 € 档,也记录了 leitão 三明治。去之前,有件事需要说清楚,因为大多数科英布拉指南都不说:leitão da Bairrada 不是科英布拉的菜。它属于 Bairrada,以 Mealhada 为中心,在北边约二十公里,大部分在相邻的 Aveiro 区。科英布拉供应它,但不是它的发源地。
为什么这不是科英布拉的菜
这个区分很重要,因为一份城市指南的全部价值,就在于让人知道哪些说法可信。
Leitão da Bairrada 是 Bairrada 的招牌菜,Bairrada 是科英布拉与 Aveiro 之间一片划定的乡野,在这一点上它的首府是 Mealhada。穿过 Mealhada 的旧国道两旁排满了烤猪店,有些已有八十年历史,在那里这道菜是本地的一种传统,而不只是菜单上的一项。
为这个名称进行的认证程序一直在推进,由 Associação Rota da Bairrada 担任资格机构,Mealhada 市政府发布相关信息。IGP 注册是否已经完成并未得到确认,所以您不会看到我们像许多网站那样在这道菜旁边印上“IGP”。当受保护的名称确实已经生效时,我们会说,比如pastel de Tentúgal,它已经注册。
这一切都不是反对在科英布拉吃 leitão 的理由。它反对的是那种把它与arrufadas和pastéis de Santa Clara并列、仿佛三者出自同一个地方的指南。这三样里有两样是这座城市的。这一样是客人。
不过它是一位拥有很古老居留权的客人。Bairrada 从这里往北不到半小时就开始了,这道菜上科英布拉的餐桌已有好几代,没有哪个居民会对在这里吃它眨一下眼。反对的只是标签问题。
Bairrada 的店收多少钱
João dos Leitões 没有公布菜单价格,所以我们无法告诉您一份在这里多少钱。我们能给的,是来自有名有姓的西葡指南 Guia Repsol 的 Mealhada 三家最知名店的定价,作为参照。
Pedro dos Leitões,创立于 1941 年,在旧 EN1 公路上:烤 leitão 每公斤 52 欧元,iscas de leitão 18 欧元。Rei dos Leitões,创立于 1947 年,2010 年转为高档餐饮,酒单有 4,200 个条目:一份 leitão dose 25.50 欧元。Churrasqueira Rocha,创立于 1979 年:leitão 三明治 7.50 欧元。
这些是来自一份有名有姓的指南的快照,不是承诺,而且是 Mealhada 的价格,不是科英布拉的。它们告诉您的是这件事的大致形状:一个三明治是个位数欧元的午餐,一份像样的菜在二十五欧元上下,按重量买整只猪是认真的店的卖法。
鉴于这里的 € 档,预计这个地址属于三明治和单碟这一端,而不是按公斤卖的那一端。点菜前先问;没有任何公布的信息。
那三家店告诉您的另一件事,是这门生意有多古老。创立于 1941、1947 和 1979 年,都在同一条路上或旁边,都还在烤。这不是游客现象;这是一个在高速公路出现之前,靠为往返里斯本和波尔图的司机供餐发展起来的行业。
leitão 到底怎么吃
两种吃法,是不同的两餐。
三明治是街头小吃:软面包里夹着猪肉和脆皮,站着吃或在车里吃,不用餐具。这是这个地区的人实际上吃得最多的版本,是葡萄牙最棒的廉价午餐之一。
整碟是坐下来吃的:几大块带脆皮的猪肉,橙子片,炸薯条或普通水煮土豆,以及用烤肉汁做的、带胡椒味的蒜酱。它浓郁,不含蓄,两个人分半份 dose 就足够,除非您是从河边走上来的。
与之搭配的传统饮品是Bairrada 起泡酒,与猪出自同一个地区。酸度和气泡能解腻,这就是这种搭配的全部逻辑。如果店里有,就点;如果没有,一杯冰镇的淡红酒也能起同样的作用。
之后别安排任何费力的事。这是一顿以长时间坐着收尾的饭,对刚吃下四分之一头猪的人来说,爬上上城(Alta)并不友好。
说说皮,因为这是全部的诀窍。猪被反复涂油、翻转,让皮下的脂肪融化流出,表面变干起泡。如果您盘子里的脆皮是软的或嚼不动,说明烤得太仓促或放了太久。它应该一碰就碎。
怎么去,以及缺什么
地址是 Rua da Gala 45,来自 Ola Daniela。位置信息仅此而已:我们读到的来源都没有把这条街放在某个有名称的街区里,所以这家餐厅在这里不归入任何街区,而不是凭猜测划给某一个。
同样缺少的还有:营业时间、休息日、电话号码、官方网站、菜单和单项价格。也没有我们愿意转载的评分。
出发前先在地图上找到这条街,留出宽裕的步行时间,并要知道科英布拉的地形会把地图上的短距离变成长路,实用信息见科英布拉市内交通。
如果行程比便利更重要,老实的建议是去源头。Mealhada 在旧公路北边约二十公里,烤猪店就在路上,在这道菜是本地争论话题、而不是外来品的地方吃 leitão,是完全不同的体验。
结论
一种便宜、直接的方式,不离开城市就能吃到葡萄牙中部的名菜之一。这是真正的便利,我们对此并不挑剔。
如果您想吃 leitão,在科英布拉只有一天,而且去不了 Mealhada,就去。尤其是为了三明治而去,它是日常版本,也是离开家乡后受损最少的一种。
别抱着吃的是科英布拉特色菜的想法去,因为不是。也别用属于其他城镇的菜来搭一个美食行程:科英布拉吃什么把真正本地的和地区的分开,而真正本地的名单很短:arrufadas和pastéis de Santa Clara。
请带现金,也带卡。关于付款没有任何公布的信息,便宜的葡萄牙烤肉店在刷卡机上并不一致。
如果到了发现门关着,也别觉得白跑一趟。这家餐厅没有任何公布的信息,这意味着门关着是一种信息,而不是倒霉,而下城的十几家厨房步行不远。


